中文化組來閒聊~! 談談1.3中文化(內涵一些秘辛)

a8325811

阿斯~! 終於做完戰役的中文化了，不過還沒有結束，我現在在跟GUNDAMmk2一起合作中文化影片中，而且在這個月底，新的第二章也會上市，區時我會盡量加快一點中文化的速度(不過不知道會不會又懶惰XD)!

好啦，其實是要跟大家分享一些事，先提醒各位中文化使用者，在玩戰役的時候盡量把多餘的模組拔掉，只留下中文化模組即可，可以避免一些不必要的錯誤，也可以體驗原汁原味的官方戰役!

以下有好玩的了




不知道大家在玩戰役的時候有沒有發現，上一場的槍枝是會被繼承的，如果妳都一直使用預設槍枝，到最後你會沒有任何一個高倍率的瞄準鏡，所以建議您，在剛開始的時候，你可以從某個被炸死的隊友(<---這邊不劇透是誰)身上，拿走他的槍跟上面的瞄準鏡，這樣之後你至少能有一個高倍率的瞄準鏡。而在每場簡報完之後，裝備都會被調成預設，但是你撿到的槍或者裝備都會被裝在旁邊的小箱子裡，所以你可以到那邊去自訂裝備，大家可以多多拾荒XD!!!!

而我在翻譯文本的時候，有翻到幾句令人在意的話，還讓我發現到一個隱藏的任務，就是在每關玩家回到MAXWELL營地的時候，你其實是可以走出營地到外面，當碰觸到邊界時，就會觸發任務，任務名叫做"巡邏"，你可以在整個島上到處亂走，會遇到敵軍的巡邏喔!
而且好像還有更隱藏的任務，我有翻到文本，但實際上我沒遇過，希望大家一起測試看看，而且看起來是不會有明確的任務與目標，他是會通過無線電訊息，也就是隊友在聊天的時候，你會聽到，你再去任務點，就有可能拿到好的裝備或是補給品，一樣把他們運回來，這樣下次出任務你就能拿比較好的裝備! 但要小心地圖上標記的敵軍營地，那邊很恐怖的!
而巡邏任務也不是無限時間給你用，他會一直提醒你下一場任務是什麼時候開始，玩家必須時間到之前回到營地聽簡報，不然會被罵XD 通常都會給你1~3小時可用，也會有只有30分鐘的，大家要注意喔，祝大家尋寶愉快!
(不過提醒剩下多少時間的文本暫時丟失了，正在修復中，預計下次才會一起更新喔，所以目前暫時看不到剩下多少時間，不過時間剩下30分鐘的時候，你的長官會用無線電訊息叫你，那是可以被看到的)

sleepingboy

不错,有空看看隐藏情节.

火心

嘿嘿,辛苦了.

WIN

LZ,支持感谢！

蒸汽木偶

这个论坛最喜欢的人就是楼主。没有之一。{:soso_e128:}

supermanbear

辛苦辛苦

acknowledge

辛苦楼主了

foxlxr

BI也开始搞开放式的剧情了么
不过AMRA系列开放就是最大的优点啊
不过那个继承装备也蛋疼，拔的护目镜啥的是无法继承的，会直接消失
ORZ

a8325811

foxlxr 发表于 2013-11-16 17:33
BI也开始搞开放式的剧情了么
不过AMRA系列开放就是最大的优点啊
不过那个继承装备也蛋疼，拔的护目镜啥的 ...

其實之前二代就已經很開放囉!

yinyingying468

请问战役汉化的链接给一个 谢谢啊

哈迪斯

第二章战役已出，尽快更新汉化哦！

a8325811

哈迪斯 发表于 2014-1-22 02:08
第二章战役已出，尽快更新汉化哦！

目前要等我從老家過完年回來才會動工了~!

因為課業上有一些壓力，所以或許中文化的進度不會那麼快，不過保證依樣會給大家高品質的翻譯~!

抱歉拉><  請大家再等一陣子

axm

辛苦LZ辣 这开放式剧情......估计再深入一下BI就搞出ArmGTA啦

阿蒙

感谢楼主团队的辛苦翻译 新年快乐