我靠，同志们，这是BI针对俺们的阴谋啊，大大的阴谋！

msy · 发表于 2013-3-6 12:13:10

因为有fromz的加入？

DCI · 发表于 2013-3-6 12:37:39

cycle6 发表于 2013-3-6 11:49
半条的还好。但是多数都不行。我对BIS其他方面信心较高，但配音就算了。

有时候那些蹩脚的配音也是乐趣之一，比如战地2那个传奇一般的奇葩配音...

ico · 发表于 2013-3-6 12:41:18

难不成是军方有预购？

fromz · 发表于 2013-3-6 12:42:08

本帖最后由 fromz 于 2013-3-6 12:43 编辑

应该只是预留接口而已，预计会有相应的计划。要不然放着毛子和兔子两大阵营不做，那也太可惜了。
不过时间还没定呢。关于DLC怎么搞也许会有创新。
另外就算他们找配音，也很有可能是纯正的我天朝大陆人配音，碰上方言了大家就当拟真吧。在这一点上，我觉得BI还是很靠谱的。
说了这么多相当于白说，我得到的消息也都是不确定的。我只是小小参与了一下而已。
附一张ArmA3的世界地图

cycle6 · 发表于 2013-3-6 12:46:42

fromz 发表于 2013-3-6 12:42
应该只是预留接口而已，预计会有相应的计划。要不然放着毛子和兔子两大阵营不做，那也太可惜了。
不过时间 ...

哦，原来如此，看来天朝不能幸免了，阿弥陀佛……

不过口音什么的倒是其次，有方言更好，BIS的语音衔接一直不太好，过度不自然。

我玩过的游戏里，语音最棒的莫过M1坦克排2了。一开始我以为那些话都是一整句录好的，后来打开语音部分一看，惊诧了。

fromz · 发表于 2013-3-6 12:54:22

在新的字体系统config里面，与ArmA1和ArmA2有所不同的是定义了不同语言切换的类，比如界面选择俄文了，就直接可以根据新的CfgFonts类切换CfgFontFamilies
汉化就可以让英文和中文不重启切换了，而不是原来的把英文替换成中文的思路，供插P参考。{:soso_e152:}

class CfgFonts
{
class Russian
{
EtelkaMonospaceProBold = "EtelkaMonospaceProBold_RU";
EtelkaNarrowMediumPro = "EtelkaNarrowMediumPro_RU";
PuristaBold = "EtelkaNarrowMediumPro_RU";
PuristaLight = "EtelkaNarrowMediumPro_RU";
PuristaMedium = "EtelkaNarrowMediumPro_RU";
PuristaSemibold = "EtelkaNarrowMediumPro_RU";
};
class Chinese
{
EtelkaMonospaceProBold = "MicrosoftYaHeiBold_CN";
EtelkaNarrowMediumPro = "MicrosoftYaHeiMediumPro_CN";
PuristaBold = "MicrosoftYaHeiMediumPro_CN";
PuristaLight = "MicrosoftYaHeiMediumPro_CN";
PuristaMedium = "MicrosoftYaHeiMediumPro_CN";
PuristaSemibold = "MicrosoftYaHeiMediumPro_CN";
};
};

就那么个意思吧，插P专业，上~

Alex.XP · 发表于 2013-3-6 13:04:50

fromz 发表于 2013-3-6 12:54
在新的字体系统config里面，与ArmA1和ArmA2有所不同的是定义了不同语言切换的类，比如界面选择俄文了，就直 ...

擦……你让BI给弄个字体解决方案呗……

下网上载 · 发表于 2013-3-6 13:14:41

在这个时候~~FROMZ

复活了~~我看到一只野生的FROMZ

Ben · 发表于 2013-3-6 13:23:44

fromz，这个意思是不是整合了中文字库，游戏里直接原生支持中文，编辑任务或者聊天时可以用中文

Alex.XP · 发表于 2013-3-6 13:30:13

Ben 发表于 2013-3-6 13:23
fromz，这个意思是不是整合了中文字库，游戏里直接原生支持中文，编辑任务或者聊天时可以用中文

不是……

Ben · 发表于 2013-3-6 13:31:54

哦，fromz再给bis建议建议，这点小小心愿应该不难吧

a8325811 · 发表于 2013-3-6 14:33:49

我才剛想上來對Alex邀約，本來想說是不是我們亞洲玩家該來漢化簡/繁體中文了!!!

沒想到有這種陰謀^^

所以現在要來做一個初期漢化版嗎?? 要不要一起幫忙，我想用個繁體中文版^^

(題外話，ArmA3的檔案你是怎麼解開的????)

sazpc · 发表于 2013-3-6 15:38:50

自带中文哦

hiddenzone · 发表于 2013-3-6 18:46:34

fromz 发表于 2013-3-6 12:54
在新的字体系统config里面，与ArmA1和ArmA2有所不同的是定义了不同语言切换的类，比如界面选择俄文了，就直 ...

跪求游戏内输入法
@Alex.XP @fromz

GUNDAMmk2 · 发表于 2013-3-6 21:28:45

Ben 发表于 2013-3-6 13:31
哦，fromz再给bis建议建议，这点小小心愿应该不难吧

其实这没啥意义....
因为ARMA最核心的部分——MOD和玩家自制任务肯定大都还是英文的.....

账号		自动登录	找回密码
密码			加入VME

[原创] 我靠，同志们，这是BI针对俺们的阴谋啊，大大的阴谋！

本帖子中包含更多资源

点评

，

RE: 我靠，同志们，这是BI针对俺们的阴谋啊，大大的阴谋！