《武装突袭2》德国发售一天后，游戏升级补丁v1.01就马上要出现，BI还未准备好？

Alex.XP

文章出处：中国虚拟军事网
翻译：Alex.XP、cycle6

《武装突袭2》德国发售一天后，游戏升级补丁v1.01 Beta就马上要出现！

从补丁罗列的更新内容，我们只能看出一点，那就是：

对于ArmA2的制作和发布，BI，You Are Not Prepared！

更新列表

引擎
* AI改进：碰撞规避，MicroAI通讯，压制区域
* 改进：AI在战斗中的协同能力
* 改进：垂直起降飞机的自动引导
* 改进：短距离起降飞机的起飞/着陆控制
* 改进：射击模拟
* Mv22现在能够滑行了
* 修正：有时候载具内部的武器会成为白色
* 修正：一些引起游戏崩溃的错误
* 修正：有时候贴图会发生闪烁
* 修正：枪口火光和其他的透明物体会造成水面显示错误（仿佛被切开一样）
* 修正：长时间的过场动画会导致模型LOD层（模型细节层）或贴图发生错误
* 修正：地形LOD层会出现白点

通讯
* 无线电交谈系统改进
* 针对已知目标进行的通用对话系统改进

战役
* 在战役中增加了更多的音乐音轨
* 场景切换多处改进
* 改进了Star Force转换服务（玩家可以更好的下达指令，偶尔会有Star Force固定在某个点上不能移动）…… 不太清楚Star Force是个什么东西
* 在屏幕提示上增加了对每个事件的收集。
* 一些小的修改和改进。
* 一些任务的纠错
* 改进了多人合作的战役任务

环境
* 改进了海水的效果
* 多个小的修改和改进

音效
* 改进了玩家周围爆炸的音效（耳鸣、短暂失聪）

用户界面：
* 改进了GPS支持（当GPS可用时按右Ctrl+M键）
* 脱离地图界面的任务菜单（默认是J键）
* 脱离地图界面的玩家列表（默认是P键）
* 改进了周围视觉模拟的渲染（屏幕上的视觉中心视场已经和现实中的情况一致了）
* 指挥官图标将会在老兵难度下始终显示
* 任务完成情况将会在屏幕中心淡入淡出显示

模型
* 修正：飞机机舱（当飞行员在飞行时，成员应不能够切换位置）
* 修正：BTR装甲车和T90主战坦克的炮长瞄准视角
* 修正：轮式载具开启舱盖时的炮长视角
* 改进：单兵防空导弹的手持动作
* 修正：防空导弹射手的胳膊扭曲变形
* 修正：公告牌模型的命中检测层
* 改进：拖拉机和公交车的音效
* 添加了旅馆的图标
* 修正：市政大楼的废墟
* 修改了G36的贴图，修正了MG36的图标
* 修正：BTDM-ATGM装甲车的炮长动作
* 改进：AK-107的模型
* 改进：环境反射贴图
* 改进：A10机炮光标
* 修正T34图标材质，修正瞄准具和炮塔稳定性，加入发动机排烟效果。

Alex.XP

凸显了BI在ArmA2上又犯了和ArmA同样的“早产儿错误”！

火心

BI请不起测试组吗？咱们免费帮忙测试，发给我们酸了

Alex.XP

BI请不起测试组吗？咱们免费帮忙测试，发给我们酸了
火心 发表于 2009-5-29 12:51

BI毕竟木有钱啊……一寸光阴一寸金……拖着就是花钱啊……

雄心不灭

缝了又补,补了又缝.习惯了~哈哈这不新鲜.

cycle6

Communication 通讯
* radio chatter improvements
无线电交谈系统改进
* generic conversations about known targets improved
针对已知目标进行的通用对话系统改进

Campaign
战役
* music soundtrack added to more places in the campaign
在战役中增加了更多的音乐音轨
* various improvements in cutscenes
场景切换多处改进
* improved Star Force transport service (player can better command it, occasional problem with Star Force froze on spot fixed)
改进了Star Force转换服务（玩家可以更好的下达指令，偶尔会有Star Force固定在某个点上不能移动）
…… 不太清楚Star Force是个什么东西
* on screen notification for each evidence collected added
在屏幕提示上增加了对每个事件的收集。
* various smaller fixes and improvements
一些小的修改和改进。
* some missing dubbings fixed
一些任务的纠错
* improved cooperative play in the campaign
改进了多人合作的战役任务

Environment
环境
* Improved sea rendering
改进了海水的效果
* Various smaller fixes and improvements
多个小的修改和改进

Sound effects
音效
* effect for player near big explosion (beep in his ears, temporarily deaf)
改进了玩家周围爆炸的音效（耳鸣、短暂失聪）

Kleist

游戏的发布是由发行商说了算的。。。::L

cycle6

起码要有制造商决定完成之后才能发行，一款软件从规划、论证、设计、制作、测试、修改、发行，是一个完整的流程，刚出品游戏就跟了这么多补丁，只能说要么是测试阶段没做好，要么是根本没时间测试。

火心

做了这么多年。。。怎么还有好多BUG。

cycle6

其实以BI的公司规模来看，做这么大一个游戏，时间、资金、技术方面都是问题，BI可能在画面方面的改进已经耗费了大量人力物力了，想把其他方面改进，尤其是修改引擎的基本部分，应该是力不从心阿。

RUDOLF

任何游戏的及时改进都是正常的。要等到样样都完美，怕什么都出不了。大家现在还在玩OFP呢。

cycle6

其实OFP毛病也很多，如果OFP引擎方面更精良，应该能吸引更多玩家。