[正式發佈] ACE3 繁/簡體中文化 版本：4.9 (2017/06/22 更新支援3.9.1版本)

Diss

ACE3 繁/簡體中文化 版本：4.9 (2017/06/22  更新)

台灣曼特雷特戰隊 Taiwan Manta Ray Special Operations Squadron
曼特雷繁/簡體中文化團隊 Manta Ray Traditional Chinese Team


版本說明：
2016/04/17 中文化 3.6 版，更新支援 ACE Version 3.5.1 版，並釋出公開測試使用
2016/05/13 中文化 3.7 版，修正部分玩家無法掛載且失效的問題
2016/07/03 中文化 3.8 版，更新支援 ACE Version 3.6.0 版，修正大量翻譯語句、專業化語句
2016/07/14 中文化 3.9 版，更新支援 ACE Version 3.6.1 版
2016/07/17 中文化 4.0 版，更新支援 ACE Version 3.6.2 版
2016/07/24 中文化 4.1 版，修正彈藥、瞄具等顯示錯誤
2016/10/29 中文化 4.2 版，更新支援 ACE Version 3.8.1 版
2016/12/13 中文化 4.3 版，更新支援 ACE Version 3.8.2 版
2016/12/14 中文化 4.4 版，更新支援 ACE Version 3.8.3 版
2017/02/16 中文化 4.5 版，更新支援 ACE Version 3.9.0 版
2017/02/24 中文化 4.6 版，修正醫療模塊與系統的翻譯
2017/03/14 中文化 4.7 版，醫療系統翻譯修正
2017/03/22 中文化 4.8 版，更新支援 ACE Version 3.9.1 版
2017/06/22 中文化 4.9 版，更新支援 ACE Version 3.10.1 版


製作群聲明：
     此「台灣曼特雷特戰隊 ACE3 繁/簡體中文化模組」由Manta Ray-Diss製作完成的。
個人玩家或者戰隊可將此模組的內容進行使用、研究或整合，以及在得到作者授權的前提下的非商業性或非盈利性用途，但同時應尊重作者的權益，不得侵犯作者的版權、私自複製竄改模組內的文件為己用或標註為自己的作品並且進行公開發佈。
      除此以外，將此模組任何內容或用於其他用途時，須徵得作者的許可，和授權。
      若發現被重製、竄改、濫用等不正當使用，以及未經允許未註明出處擅自分享至其他出處，此模組的更新將不會再發佈。
      如有發現有盜用現象請各位玩家及時通知作者，也希望現存各類對此模組造成侵權的作者能及時將侵權模組進行刪除，謝謝大家的配合。


特別感謝，共同製作：
[MR]Kimura
[MR]Diss
[MR]Crowe
[MR]Andy_lin
[MR]God of Monkeys
[MR]Shunkai

特別感謝，技術指導：
ArmA3中文維基-虎子哥
ArmA3中文維基-KICKASS


繁體版本(中文化)：
Steam工作坊(強力推薦)

简体版本(中文化)：
Steam工作坊(強力推薦)

以上兩版本僅提供Steam工作坊下載，不提供網路/網盤下載，如果你喜歡請在工作坊訂閱收藏，謝謝


問題回報：
如果有任何模組問題，或是文意或是翻錯的部分，請利用回覆，將擷取畫面圖片，配上詳細說明以便作者更新～～

安裝說明：
1.至Steam工作坊訂閱Mod
2.打開ArmAIII，會啟動官方啟動器。
3.點擊左邊Mod分類，看中文化模組是否有被勾選。
4.沒問題的話就點擊Play，享受遊戲!

注意：
若使用原版ARMA啟動器的玩家，注意到，必須配合訂閱 @CBA_A3、@ACE3、@Arma III 繁/簡體中文語系 之模組。
(若無，將會產生錯誤)



預覽圖：

曾经沧海

应该把受众面扩大，照顾一下非正宗门派的福利啊

Duke

有百度网盘的吗

Diss

Duke 发表于 2016-4-18 10:20
有百度网盘的吗

僅提供STEAM工作坊訂閱喔

xuehan

Duke 发表于 2016-4-18 10:20
有百度网盘的吗

盗版？

chocho

我的ACE一加载就报错呢，原来没有报错的情况，版本也是最新的，是从STEAM上更新的

之后就退回到编辑器里更法开始游戏

Diss

chocho 发表于 2016-4-27 20:56
我的ACE一加载就报错呢，原来没有报错的情况，版本也是最新的，是从STEAM上更新的

之后就退回到编辑器里 ...

請問你掛載了些什麼MOD

火心

工坊的ACE是3月的，你汉化的名字都太长，不用起动器，挂插件多了装不下这么长的名字。

chocho

Diss 发表于 2016-4-29 22:13
請問你掛載了些什麼MOD

以经排除与其它模组的冲突了，我游戏从新下载了，只挂了最新的CBA 和ACE3 3.5.1

tomoki

2.3版汉化模组更新到1.58后.有部分背包和火箭发射器名字丢失.

Diss

chocho 发表于 2016-5-1 20:16
以经排除与其它模组的冲突了，我游戏从新下载了，只挂了最新的CBA 和ACE3 3.5.1

所以問題解決了嗎

Diss

tomoki 发表于 2016-5-2 18:20
2.3版汉化模组更新到1.58后.有部分背包和火箭发射器名字丢失.

請問2.3版漢化更新至1.58這邊我並未能明白，
能否解釋在清楚一些？？

ACE3中文化3.6版，對應至ACE 3.5.1版，請配合掛載
CBA_A3,原版ACEv3.5.1版,@Arma III 繁/簡體中文語系

tomoki

Diss 发表于 2016-5-3 13:19
請問2.3版漢化更新至1.58這邊我並未能明白，
能否解釋在清楚一些？？

我好像发错帖了( ⊙ o ⊙ )！
我本来想回复是 中文化模组2.3  的汉化问题反馈.
可是发到这个ACE3上面了..抱歉