|
|
本帖最后由 a8325811 于 2013-10-28 21:42 编辑
相信大家很期待戰役的更新，也已經有人透過開發者版搶先試玩了，我也玩玩了戰役，非常的棒!
等正式更新後，中文化組將會繼續為大家獻上戰役的中文化版本。
不過有一個問題，就是在每一場戰役開始前，都會有一段小影片，其實內容不算影片，只是一句話，還有就是開頭的影片(就是那個新聞報導的那個)，徵求有人能幫忙中文化這些影片，要把影片原本的英文字都改成中文，並跟原來的影片一樣，所以希望有AE或VEGAS的高手能協助。
再來就是開頭的影片，主要是先把新聞字幕跑馬燈的部分，中文化，更勝者，希望能有英文聽力不錯的，為開頭影片旁邊記者的對話, 配上中文字。
我相信一定會有人認為為什麼我們中文化要做到這種地步? 相信大家在玩ARMA的，普遍都是英文程度不錯的玩家，才會來摸這款遊戲， 所以會覺得能懂就好! 但我覺得，既然要做中文化，就要做到幾乎跟官方中文化一樣好，這是一種堅持。
以下開放徵才，有興趣者可留言或消息給我。
中文化團隊感謝你們的支持^^
額外補充說明，如果真的沒有人能幫忙製作影片，但是可以幫忙翻譯其內容或是英文聽力很棒的，可以協助我，我親自來做這些影片，但小弟不才，可能只只能做出類似中文字幕的感覺，還請大家見諒。
(所以英文聽力很棒的，趕快回文八!) |
|
发表于 2013-10-28 02:13:24
楼主